Slučaj 6-4: Istinski originalan japanski krimić Hidea Yokoyame

Roman Slučaj 6-4 (Six Four, 2012.) iz pera jednog od najuspješnijih japanskih književnika u novije vrijeme Hidea Yokoyame književni je fenomen prodan u više od milijun primjeraka samo u Japanu, te dobitnik međunarodnih priznanja i nagrada najrelevantnijih književnih časopisa. Ovaj neobično filmičan roman obiluje živopisnim kulturološkim detaljima opisujući ukorijenjenu japansku tradiciju hijerarhije i kontrole, te prati policijski odjel koji ponovno istražuje jezivu otmicu koja je zapela četrnaest godina ranije.

Uz dojmljiv opis japanskog policijskog sustava i društva, čitatelj ima osjećaj kao da se poseže za nečim višim, gotovo metafizičkim, pa sam smisao ostaje neuhvatljiv, čak i nakon što slučaj bude zaključen. Knjiga Slučaj 6-4 u prijevodu Mirjane Čanić dostupan je po cijeni od 149 kn.

Noćna mora koju nijedan roditelj ne bi mogao preživjeti. Slučaj koji nijedan detektiv nije mogao riješiti. Zaplet koji nijedan čitatelj ne može predvidjeti.

Pet dana u siječnju 1989., roditelji sedmogodišnje učenice iz japanskog gradića sjedili su i slušali uvjete otmičara svoje kćeri. Nikad neće otkriti njegov identitet. Nikada više neće vidjeti svoju jedinicu. Idućih četrnaest godina japanska je javnost slušala isprike policije. Nikad neće zaboraviti fijasko od istrage koja je postala poznata kao „Slučaj 6-4“ i nikad neće oprostiti vlastima neuspjeh. Tijekom uobičajenog radnog tjedna potkraj 2002., načelnik policijskog odjela za medije naišao je na čitav niz propusta u istrazi. Nije mogao ni sanjati što će sve otkriti. Nikada ne bi ni tražio da je znao što će pronaći.

Iz tiska…

„Klasičan zaplet koji odjednom postaje jedna od najupečatljivijih osvetničkih drama u suvremenoj detektivskoj fikciji. I najzahtjevniji čitatelji ostat će zapanjeni.” The Sunday Times

„Neočekivano i istinski originalno. Nikad nisam pročitao ništa slično. Yokoyama je genijalac.“ The New York Times Book Review

„Čudesno… Slučaj 6-4 iznimno je složeno djelo, prepuno vrhunski razrađenih likova, promjena percepcije i nepredvidivih obrata.“ The Wall Street Journal

„Epski ambiciozan, Slučaj 6-4 otvara se poput cvijeta na proljetnom suncu, postajući pritom sve zanimljiviji.“ Daily Mail

„Slučaj 6-4 ni po čemu nije običan kriminalistički roman, već nagrađivani kulturološki fenomen na razini Larssonove trilogije Millennium… Yokoyamina proza je svježa, a fabula uvjerljiva i neodoljiva.“ BookPage

O autoru

Hideo Yokoyama (1957.) najuspješniji je japanski književnik u novije vrijeme. Prije nego što se posvetio isključivo pisanju, bavio se istraživačkim novinarstvom. Kao književni autor debitirao je 1998. zbirkom policijskih priča Season of Shadows koja je osvojila Matsumoto Seicho Prize te ušla u uži izbor za Naoki Prize. Romanom Half Solved (2002.) stekao je status jednog od najutjecajnijih japanskih autora, a svojim šestim romanom Slučaj 6-4 postao je svjetska književna zvijezda. Knjiga je prodana u više od milijun primjeraka samo u Japanu, a sam autor dobio je međunarodna priznanja i nagrade najrelevantnijih književnih časopisa. Ovaj osebujni pisac svojedobno je bio hospitaliziran zbog srčanog udara izazvanog prekomjernim radom, a njegova se stroga radna etika zrcali i u virtuoznom psihološkom portretiranju likova.