Što bi izdavači odgovorili slavnim piscima kada bi svoj rukopis željeli objaviti u 21. stoljeću

Kako bi izgledalo da su se najpoznatiji pisci svih vremena morali nositi s današnjom izdavačkom industrijom, marketinškim zahtjevima, autocenzurom i političkom korektnošću? Mnoga remek-djela vjerojatno ne bi ugledala svjetlo dana. Knjiga Dragi autore ili kako odbiti remek-djelo pokušava dočarati kako bi izgledale odbijenice koje bi autori poput Homera, Shakespearea, Prousta, Tolstoja, Nabokova, Becketta možda primili da su živi i danas.

Nakladnička kuća Znanje s ponosom predstavlja zbirku kratkih eseja koji će natjerati na razmišljanje o umjetničkim slobodama te istovremeno nasmijati sve one koji su čitajući klasike svjetske književnosti iz užitka ili obveze barem jednom pomislili:

„Dobro, pa tko je zaključio da je baš dobra ideja objaviti ovu stvar?!“ ili „Kontroverzno. Nema šanse da bi ovo djelo u današnje vrijeme stiglo do polica knjižara.“

Niz duhovitih ilustriranih eseja autora Riccarda Bozzija i ilustratora Giancarla Ascarija i Pije Valentinis, dočarava kritike, pritiske i izazove umjetničkim slobodama s kojima bi se najhvaljeniji autori svih vremena morali suočiti kada bi svoja djela htjeli objaviti danas.

Dragi autore ili kako odbiti remek-djelo, u prijevodu Maje Klarić, dostupan je u knjižarama diljem zemlje te u webshopu Znanje.

Riccardo Bozzi, talijanski novinar i književnik. Njegova knjiga za djecu The Forest uvrštena je prema izboru New York Timesa 2018. među najbolje ilustrirana dječja izdanja na svijetu.

Giancarlo Ascari, zvani Elfo, crtač je i karikaturist te jedan od najznačajnijih protagonista suvremene talijanske strip-scene.

Pia Valentinis autorica je i ilustratorica mnogobrojnih knjiga za djecu te dobitnica prestižne nagrade Andersen.

Dragi g. Shakespeare, 

Pokušat ću biti što sažetiji:

Biti.

Nema pitanja.

Same, 

Tekst ti je strašan. Ali da ti nešto kažem.

Ako ne želiš doživjeti potpuni kazališni i književni fijasko: Godot se na kraju mora pojaviti.